From the position you'd like the image inserted in the KB article, select the image icon near the top right of the body section menu.
In the image dialog pop-up, select the Upload tab, then Choose File - selecting the file from local storage, then 'Send it to the Server', and finally OK to insert the image.
